Privatlivspolitik

Livingstone ved Søerne i København
[English below]

Hos Livingstone ønsker vi at skabe en god oplevelse både offline i restauranten og online på vores hjemmeside. Når du besøger vores website, bestiller bord, kontakter os eller interagerer med vores annoncer, behandler vi i nogle tilfælde personoplysninger. På denne side kan du læse, hvilke oplysninger vi indsamler, hvorfor vi gør det, og hvilke rettigheder du har.

Livingstone er en café og restaurant ved Sortedam Sø i København, hvor vi blandt andet serverer brunch, frokost, aftenbuffet og drikkevarer ad libitum samt tager imod reservationer og henvendelser om selskaber.

1. Dataansvarlig

Livingstone / Cafe Sortedam ApS
Sortedam Dossering 81
2100 København
CVR: 37355372
Telefon: +45 22 14 03 63
E-mail: info@cafelivingstone.dk

2. Hvilke oplysninger vi kan indsamle

Vi kan behandle oplysninger om dig, når du bruger vores hjemmeside eller kontakter os. Det kan for eksempel være:

navn, e-mail og telefonnummer, hvis du kontakter os eller laver en forespørgsel
oplysninger relateret til bordbooking, selskaber eller andre reservationer
tekniske oplysninger som IP-adresse, browsertype, enhed og adfærd på hjemmesiden
oplysninger om, hvordan du har fundet os, fx via søgning, annoncer eller andre digitale kanaler

3. Hvorfor vi behandler dine oplysninger

Vi bruger oplysningerne til at:

besvare henvendelser og håndtere reservationer
forbedre hjemmesiden og brugeroplevelsen
forstå, hvilke sider og tilbud der er mest relevante for vores gæster
måle effekten af vores markedsføring
vise mere relevante annoncer for vores brunch, selskaber, aftenbuffet og øvrige oplevelser hos Livingstone

4. Cookies og lignende teknologier

Vi bruger cookies og lignende teknologier til statistik, funktionalitet og markedsføring. Det hjælper os blandt andet med at forstå, hvordan besøgende bruger siden, og om vores annoncer virker efter hensigten.

Du kan til enhver tid ændre eller trække dit samtykke tilbage via vores cookie-indstillinger. Nødvendige cookies kan være påkrævede for, at siden fungerer korrekt, mens statistik- og marketingcookies kun anvendes i det omfang, du giver samtykke.

5. Tredjeparter

Vi kan bruge udvalgte tredjepartsværktøjer til drift, analyse og markedsføring. Det kan eksempelvis omfatte værktøjer til webanalyse, annonceplatforme og bookingrelaterede funktioner. Vi bestræber os på kun at bruge relevante og betroede leverandører.

Hvis personoplysninger overføres til databehandlere eller samarbejdspartnere, sker det på et lovligt grundlag og kun i det omfang, det er nødvendigt for den konkrete behandling.

6. Opbevaring af oplysninger

Vi opbevarer kun dine oplysninger så længe, det er nødvendigt i forhold til det formål, de er indsamlet til, eller så længe lovgivningen kræver det.

7. Dine rettigheder

Du har efter databeskyttelsesreglerne som udgangspunkt ret til at:

få indsigt i, hvilke oplysninger vi behandler om dig
få urigtige oplysninger rettet
få oplysninger slettet, når det er muligt
gøre indsigelse mod visse behandlinger
trække dit samtykke tilbage
bede om begrænsning af behandling
klage til Datatilsynet, hvis du mener, at dine oplysninger behandles i strid med reglerne

Hvis du vil gøre brug af dine rettigheder, er du velkommen til at kontakte os.

8. Kontakt

Har du spørgsmål til denne privatlivspolitik eller til vores behandling af personoplysninger, kan du kontakte os her:

Livingstone / Cafe Sortedam ApS
Sortedam Dossering 81, 2100 København
Telefon: +45 22 14 03 63
E-mail: info@cafelivingstone.dk

Privacy Policy

Livingstone by the Lakes in Copenhagen

At Livingstone, we want to create a great experience both in our restaurant and on our website. When you visit our site, make a table reservation, contact us, or interact with our ads, we may process personal data. This page explains what information we collect, why we collect it, and what rights you have.

Livingstone is a café and restaurant by Sortedam Lake in Copenhagen, serving brunch, lunch, evening buffet dining, drinks ad libitum, and hosting private gatherings and events.

1. Data Controller

Livingstone / Cafe Sortedam ApS
Sortedam Dossering 81
2100 Copenhagen
CVR/VAT no.: 37355372
Phone: +45 22 14 03 63
E-mail: info@cafelivingstone.dk

2. What data we may collect

We may process personal data when you use our website or contact us. This may include:

name, email address, and phone number if you contact us
information related to reservations, events, or table bookings
technical data such as IP address, browser type, device, and on-site behavior
information about how you found us, for example through search engines or online advertising

3. Why we process your data

We use your data to:

respond to inquiries and manage reservations
improve our website and user experience
understand which pages and offers are most relevant to our guests
measure the performance of our marketing
show more relevant advertising for brunch, private dining, evening buffet experiences, and other Livingstone offerings

4. Cookies and similar technologies

We use cookies and similar technologies for statistics, functionality, and marketing. This helps us understand how visitors use the website and whether our advertising performs effectively.

You can change or withdraw your consent at any time through our cookie settings. Necessary cookies may be required for the website to function properly, while analytics and marketing cookies are only used where you have given consent.

5. Third parties

We may use selected third-party tools for website operation, analytics, and marketing. This may include tools related to website analytics, advertising platforms, and booking-related functionality. We aim to use only relevant and trusted providers.

If personal data is transferred to processors or partners, it will be done on a lawful basis and only where necessary.

6. Data retention

We only store your personal data for as long as necessary for the purpose for which it was collected, or for as long as required by law.

7. Your rights

Under data protection law, you generally have the right to:

access the data we process about you
have inaccurate data corrected
request deletion where applicable
object to certain types of processing
withdraw consent
request restriction of processing
file a complaint with the relevant data protection authority

8. Contact

If you have any questions about this privacy policy or how we process personal data, please contact us:

Livingstone / Cafe Sortedam ApS
Sortedam Dossering 81, 2100 Copenhagen
Phone: +45 22 14 03 63
E-mail: info@cafelivingstone.dk